Mariusz Szczygieł na Filmovce roztančil fakta a rozesmál publikum

27. 7. 2024

27. 7. 2024

Mariusz Szczygieł na Filmovce roztančil fakta a rozesmál publikum

Polský spisovatel, novinář a samozvaný čechofil Mariusz Szczygieł zavítal na Filmovku. Na festivalu v pátek představil nejen poslední knihu Fakta musí zatančit, ale především svůj vypravěčský talent. Skrz hravé definice přiblížil divákům literární reportáž, která u nás na rozdíl od autorovy rodné země není příliš známá. Na další rozdíly mezi Polskem a Českem poukázal díky zásobě vtipných historek, které rozesmály Stan literatury/Nové reality. Szczygieł si tak potvrdil svůj úsudek: Češi žijí pro radost - je to podle něj stereotyp, ale pravdivý.

Szczygieł před začátkem programu vtipkoval, že tři diváci mu k důstojnosti stačí. Už o pár minut později ale bylo těžké najít volnou židli. Moderátor Jan Němec neodolal odkazu na zahájení olympiády a přivítal diváky místo na břehu Seiny na břehu Moravy. Mariusze Szczygieła představil jako vlajkonoše polské výpravy. Polský host přitom podotkl, že sportovní reportáž během své kariéry nikdy nenapsal. Podle něj kvůli polským sportovcům, protože neumí dobře vyprávět. Mají velice stručné odpovědi, což ho odradilo.

Předávání příběhu je pro Szczygieła v jeho tvorbě velmi důležité. Vyprávění je podle něj hlavním rozdílem mezi novinařinou a literární reportáží, jejíž je významným představitelem. Novináři obvykle běží s mikrofony k vítězům závodu. Reportéra ale zajímá ten, kdo má příběh, a to musí být ten poslední cyklista,  uvedl polský novinář.

V návaznosti na tento příklad doporučil divákům povídku Když ti to nejde od Oty Pavla, který je jedním z jeho nejoblíbenějších českých spisovatelů. V Polsku je podle něj spolu s Bohumilem Hrabalem velmi populární. Smrt krásných srnců dává Szczygieł často jako dárek svým přátelům a ačkoli koupil asi sto kusů, už daroval vše. „Pavel i Hrabal jsou to, co si myslím o Češích - vytvářejí si kulturu jako antidepresivum," řekl.

Diváky si Mariusz Szczygieł získal i svou češtinou. Podle jeho slov se ji učil z CD písní Heleny Vondráčkové. Jedna z jeho prvních českých vět byla: „Neměj strach, že místo filmu pustím si plyn". Pop je jedním z témat i jeho v Česku nejznámější knihy, bestselleru Gottland. Soubor reportáží pojednává o naší historii v posledních sto letech, zatímco kniha Udělej si ráj se věnuje spíše současnému Česku. Autor z ní na Filmovce přečetl dva úryvky.

A jakou dal divákům radu na rozloučenou? „Když nevíte, co máte dělat v životě, tak pište." Psaní je podle něj poznávání sama sebe. Diváci ho odměnili dlouhým potleskem a moderátor Němec prohlásil olympijské hry za zahájené.

Autor: Barbora Kohoutová

Foto: Anna Marie Křížová

Mariusz Szczygieł na Filmovce roztančil fakta a rozesmál publikum

27. 7. 2024

Polský spisovatel, novinář a samozvaný čechofil Mariusz Szczygieł zavítal na Filmovku. Na festivalu v pátek představil nejen poslední knihu Fakta musí zatančit, ale především svůj vypravěčský talent. Skrz hravé definice přiblížil divákům literární reportáž, která u nás na rozdíl od autorovy rodné země není příliš známá. Na další rozdíly mezi Polskem a Českem poukázal díky zásobě vtipných historek, které rozesmály Stan literatury/Nové reality. Szczygieł si tak potvrdil svůj úsudek: Češi žijí pro radost - je to podle něj stereotyp, ale pravdivý.

Szczygieł před začátkem programu vtipkoval, že tři diváci mu k důstojnosti stačí. Už o pár minut později ale bylo těžké najít volnou židli. Moderátor Jan Němec neodolal odkazu na zahájení olympiády a přivítal diváky místo na břehu Seiny na břehu Moravy. Mariusze Szczygieła představil jako vlajkonoše polské výpravy. Polský host přitom podotkl, že sportovní reportáž během své kariéry nikdy nenapsal. Podle něj kvůli polským sportovcům, protože neumí dobře vyprávět. Mají velice stručné odpovědi, což ho odradilo.

Předávání příběhu je pro Szczygieła v jeho tvorbě velmi důležité. Vyprávění je podle něj hlavním rozdílem mezi novinařinou a literární reportáží, jejíž je významným představitelem. Novináři obvykle běží s mikrofony k vítězům závodu. Reportéra ale zajímá ten, kdo má příběh, a to musí být ten poslední cyklista,  uvedl polský novinář.

V návaznosti na tento příklad doporučil divákům povídku Když ti to nejde od Oty Pavla, který je jedním z jeho nejoblíbenějších českých spisovatelů. V Polsku je podle něj spolu s Bohumilem Hrabalem velmi populární. Smrt krásných srnců dává Szczygieł často jako dárek svým přátelům a ačkoli koupil asi sto kusů, už daroval vše. „Pavel i Hrabal jsou to, co si myslím o Češích - vytvářejí si kulturu jako antidepresivum," řekl.

Diváky si Mariusz Szczygieł získal i svou češtinou. Podle jeho slov se ji učil z CD písní Heleny Vondráčkové. Jedna z jeho prvních českých vět byla: „Neměj strach, že místo filmu pustím si plyn". Pop je jedním z témat i jeho v Česku nejznámější knihy, bestselleru Gottland. Soubor reportáží pojednává o naší historii v posledních sto letech, zatímco kniha Udělej si ráj se věnuje spíše současnému Česku. Autor z ní na Filmovce přečetl dva úryvky.

A jakou dal divákům radu na rozloučenou? „Když nevíte, co máte dělat v životě, tak pište." Psaní je podle něj poznávání sama sebe. Diváci ho odměnili dlouhým potleskem a moderátor Němec prohlásil olympijské hry za zahájené.

Autor: Barbora Kohoutová

Foto: Anna Marie Křížová

Dokument o Stypkovi nic z jeho životního příběhu nezapírá
29. 07. 2026
Geislerová bude s režisérem Blaškem natáčet minisérii o fotbale
29. 07. 2026
Drama Tanec s medvědem řeší těžké téma interrupce
29. 07. 2026
Filmovka ocení Geislerovou, připomněla její první roli
29. 07. 2026
„Lidé nechtějí jen film, ale zážitek,“ radí ředitel kina Aero Jiří Flígl
28. 07. 2026
Výstava v Uherském Hradišti představuje fotografie věnované fotbalu
28. 07. 2026
Snímek Vyvolený kombinuje loutky, suchý humor a absurditu
28. 07. 2026
Ševčíková vzpomínala na začátky na FAMU: Co mi vystříhali, nalepila jsem zpět
28. 07. 2026
Asociace českých filmových klubů uvede na podzim do kin filmy Láska a Papája
28. 07. 2026
Od Dobrodružství až po Zabriskie Point, přednáška představila tvorbu italského režiséra Michelangela Antonioniho
28. 07. 2026
Nevděčné bytosti jsou příběhem o anorexii, zoufalství a rodinné manipulaci
28. 07. 2026
Žijeme ve světě despotických vládců, říká v Četkastu Marko Škop, režisér filmu Láska
28. 07. 2026