Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích

28. 7. 2026

28. 7. 2026

Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích

Na první pohled působí nový letní film Dovolená v Českém ráji, který se na Filmovce představil v pondělí, jako typická česká komedie. Režisér a scénárista Adam Koloman Rybanský ho ale označuje za tragikomedii. Stejně jako ve svém debutovém filmu Kdyby radši hořelo (2022) se zaměřuje na stereotypy o Češích a převrací absurdní situace do realistických důsledků

S cílem překonat manželskou krizi a s ní spojené nevyřešené neshody odjíždějí Svobodovi na rodinnou dovolenou. Po příjezdu zjišťují, že se jejich představy zásadně liší, a plány na idylický pobyt se rozpadají. Do kontrastu k napjatým vztahům a chaosu se staví malebná, turisticky oblíbená krajina Českého ráje, kterou režisér sám prozkoumal pro účely natáčení.

„Pravidelně jsem se tam v průběhu několika let vydával na čundry a vymýšlel jsem ten příběh přímo v lesích Českého ráje. Zároveň jsem tím hledal lokace, kde se potom natáčelo,“ prozradil Rybanský během debaty po projekci filmu v Kulturním domě. Diváci se tak na plátně mohou těšit na známá místa Českého ráje, jako je zřícenina Trosky nebo oblíbené kempy v okolí.

Film má necelou hodinu a půl a vystřídá se v něm hned několik známých tváří. Patří mezi ně například Tomáš Jeřábek jako představitel hlavní postavy otce Milana, Magdaléna Borová hrající manželku Týnu, Petr Čtvrtníček v roli majitele kempu nebo Adam Mišík jako mladý stanař. Obzvlášť náročná byla podle režiséra práce s dětmi, kterých se ve snímku objevuje hned několik. „Nikdy jsem s dětmi netočil, měl jsem z toho trochu obavu. Nakonec byly všechny skvělé, obzvlášť tedy představitelé hlavních rolí,“ řekl.

Sekce České a slovenské novinky, do které snímek Dovolená v Českém ráji patří, představuje to nejlepší z české a slovenské scény za uplynulý rok. Dalšími filmy z této sekce jsou zahajovací snímek festivalu Wirbel, životopisné filmy Franz a Nepela, historický snímek Vyvolený a mnohé další. Na Dovolenou v Českém ráji se mohou diváci na festivalu podívat ještě ve čtvrtek ve Sportovní hale. Do kin film vstoupí v srpnu.

Valérie Grégrová

Foto: Mlch Petr, ČTK

Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích

28. 7. 2026

Na první pohled působí nový letní film Dovolená v Českém ráji, který se na Filmovce představil v pondělí, jako typická česká komedie. Režisér a scénárista Adam Koloman Rybanský ho ale označuje za tragikomedii. Stejně jako ve svém debutovém filmu Kdyby radši hořelo (2022) se zaměřuje na stereotypy o Češích a převrací absurdní situace do realistických důsledků

S cílem překonat manželskou krizi a s ní spojené nevyřešené neshody odjíždějí Svobodovi na rodinnou dovolenou. Po příjezdu zjišťují, že se jejich představy zásadně liší, a plány na idylický pobyt se rozpadají. Do kontrastu k napjatým vztahům a chaosu se staví malebná, turisticky oblíbená krajina Českého ráje, kterou režisér sám prozkoumal pro účely natáčení.

„Pravidelně jsem se tam v průběhu několika let vydával na čundry a vymýšlel jsem ten příběh přímo v lesích Českého ráje. Zároveň jsem tím hledal lokace, kde se potom natáčelo,“ prozradil Rybanský během debaty po projekci filmu v Kulturním domě. Diváci se tak na plátně mohou těšit na známá místa Českého ráje, jako je zřícenina Trosky nebo oblíbené kempy v okolí.

Film má necelou hodinu a půl a vystřídá se v něm hned několik známých tváří. Patří mezi ně například Tomáš Jeřábek jako představitel hlavní postavy otce Milana, Magdaléna Borová hrající manželku Týnu, Petr Čtvrtníček v roli majitele kempu nebo Adam Mišík jako mladý stanař. Obzvlášť náročná byla podle režiséra práce s dětmi, kterých se ve snímku objevuje hned několik. „Nikdy jsem s dětmi netočil, měl jsem z toho trochu obavu. Nakonec byly všechny skvělé, obzvlášť tedy představitelé hlavních rolí,“ řekl.

Sekce České a slovenské novinky, do které snímek Dovolená v Českém ráji patří, představuje to nejlepší z české a slovenské scény za uplynulý rok. Dalšími filmy z této sekce jsou zahajovací snímek festivalu Wirbel, životopisné filmy Franz a Nepela, historický snímek Vyvolený a mnohé další. Na Dovolenou v Českém ráji se mohou diváci na festivalu podívat ještě ve čtvrtek ve Sportovní hale. Do kin film vstoupí v srpnu.

Valérie Grégrová

Foto: Mlch Petr, ČTK

Výstava na Filmovce připomíná 100 let od Wajdova narození
28. 07. 2026
Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích
28. 07. 2026
AČFK na Filmovce představí nové distribuční tituly a ocení dlouholetého filmového klubistu
28. 07. 2026
Mazat nebo vysvětlovat? Debata na Filmovce hledala hranice kontroverzní kinematografie
28. 07. 2026
Výroční cenu převzal uznávaný francouzský režisér Ocelot, který svůj život zasvětil imaginaci
27. 07. 2026
Rád zkouším věci, které nedopadnou, říká v Četkastu herec Josef Trojan 
27. 07. 2026
Nová realita řešila umění jako nástroj změny
27. 07. 2026
Odvezte si domů kousek Filmovky a podpořte festival i Chráněnou dílnu Charity Opava
27. 07. 2026
Fotograf Štreit se letos v Hradišti představuje na snímcích svých kolegů
27. 07. 2026
Německý thriller Spravedlnost zaostřuje na pravicový extremismus a objektivitu institucí
27. 07. 2026
Lábus v Četkastu: Zajímají mě skutečné příběhy, komedie mě nikdy moc nebavily
27. 07. 2026
O významu veřejnoprávních médií pro kulturu s Karolínou Koubovou a hosty
27. 07. 2026