Režisér Bebjak představil na Filmovce svůj film o zpěvákovi Duchoňovi
30. 7. 2025
Režisér Peter Bebjak ve středu na Filmovce představil svůj nový film o životě zpěváka Karla Duchoně. Slovenský umělec, jehož v zahraničí přirovnávali k Tomu Jonesovi, měl v 70. a 80. letech krátkou a úspěšnou kariéru, kterou ale poznamenal boj s alkoholem. O zpěvákově rychlém vzestupu a pádu na debatě po projekci filmu Duchoň kromě režiséra mluvili také producent Rasťo Šesták a představitel hlavní role Vladislav Plevčík.
“Posledních pár let je u nás absolutní duchoňmánie. Jsou o něm koncerty, výstavy a divadelní hry. Rozumím obavě, že tady pro řadu lidí nemusí Duchoň znamenat nic, ale u nás je to jiné,” podotkl slovenský režisér.
Dodal, že je inspirovaný Slovenským komorným divadlem v Martině, kde představení o zpěvákovi Zem pamätá hrají už šest let. “Je to takový rychlý intenzivní videoklip Duchoně. A tenhle motiv jsme z představení chtěli přesunout do filmu,” řekl Bebjak. Jinak je ale podle něj pro snímek divadelní dramaturgie nepoužitelná. “Inspiraci jsme hledali ve filmech jako například Rocketman or Edith Piaf,” dodal režisér.
Duchoň zobrazuje stylizovaný život umělce, který zemřel 5. listopadu 1985 v pouhých 35 letech. Za doprovodu jeho písniček, z nichž některé Plevčík přezpíval, zobrazuje rychlý úspěch. Ale s vyhranými oceněními a odježděnými turné se pomalu obnažují zpěvákovy vnitřní démony, hlavně pak jeho boj s alkoholem. O některých z nich dokonce nevěděla ani jeho první manželka ani jeho dcera.
“Materiálu bylo hodně. Měli jsme štěstí, že jsme měli vždy nějakého pamětníka, který nám třeba to, že hrál karty o peníze, mohl potvrdit. A tím, že se nám to podařilo nakonec protlačit, jsme film obohatili, protože některé věci nejsou vidět ani v divadle,” vysvětlil Bebjak. Prozradil také, že ve filmu pracovali s umělou inteligencí. Ta jim pomáhala rozpohybovat archivní fotografie v titulcích, ale také vyladit rozdíly hlasů mezi Duchoňem a Plevčíkem. “Čím starší je postava, tím věrnější je hlasu Duchoně,” dodal.
Film se připravoval několik let ve spolupráci s Duchoňovou rodinou a jeho nejbližšími spolupracovníky. Světová premiéra se uskutečnila ve Varech, v českých kinech bude k vidění od 7. srpna.
Filip Urban, ČTK
Foto: Matyáš Čech, ČTK
Režisér Bebjak představil na Filmovce svůj film o zpěvákovi Duchoňovi
30. 7. 2025
Režisér Peter Bebjak ve středu na Filmovce představil svůj nový film o životě zpěváka Karla Duchoně. Slovenský umělec, jehož v zahraničí přirovnávali k Tomu Jonesovi, měl v 70. a 80. letech krátkou a úspěšnou kariéru, kterou ale poznamenal boj s alkoholem. O zpěvákově rychlém vzestupu a pádu na debatě po projekci filmu Duchoň kromě režiséra mluvili také producent Rasťo Šesták a představitel hlavní role Vladislav Plevčík.
“Posledních pár let je u nás absolutní duchoňmánie. Jsou o něm koncerty, výstavy a divadelní hry. Rozumím obavě, že tady pro řadu lidí nemusí Duchoň znamenat nic, ale u nás je to jiné,” podotkl slovenský režisér.
Dodal, že je inspirovaný Slovenským komorným divadlem v Martině, kde představení o zpěvákovi Zem pamätá hrají už šest let. “Je to takový rychlý intenzivní videoklip Duchoně. A tenhle motiv jsme z představení chtěli přesunout do filmu,” řekl Bebjak. Jinak je ale podle něj pro snímek divadelní dramaturgie nepoužitelná. “Inspiraci jsme hledali ve filmech jako například Rocketman or Edith Piaf,” dodal režisér.
Duchoň zobrazuje stylizovaný život umělce, který zemřel 5. listopadu 1985 v pouhých 35 letech. Za doprovodu jeho písniček, z nichž některé Plevčík přezpíval, zobrazuje rychlý úspěch. Ale s vyhranými oceněními a odježděnými turné se pomalu obnažují zpěvákovy vnitřní démony, hlavně pak jeho boj s alkoholem. O některých z nich dokonce nevěděla ani jeho první manželka ani jeho dcera.
“Materiálu bylo hodně. Měli jsme štěstí, že jsme měli vždy nějakého pamětníka, který nám třeba to, že hrál karty o peníze, mohl potvrdit. A tím, že se nám to podařilo nakonec protlačit, jsme film obohatili, protože některé věci nejsou vidět ani v divadle,” vysvětlil Bebjak. Prozradil také, že ve filmu pracovali s umělou inteligencí. Ta jim pomáhala rozpohybovat archivní fotografie v titulcích, ale také vyladit rozdíly hlasů mezi Duchoňem a Plevčíkem. “Čím starší je postava, tím věrnější je hlasu Duchoně,” dodal.
Film se připravoval několik let ve spolupráci s Duchoňovou rodinou a jeho nejbližšími spolupracovníky. Světová premiéra se uskutečnila ve Varech, v českých kinech bude k vidění od 7. srpna.
Filip Urban, ČTK
Foto: Matyáš Čech, ČTK
