Edward je spisovatel. Jeho kniha, velmi úspěšná v Irsku, má vstoupit na americký trh. A on má odjet na knižní turné za oceán. Má ale také matku, která se zotavuje z mrtvice a nesmlouvavě se dožaduje jeho péče. A jako by situace nebyla už tak složitá, jeho kamarádi se rozhodnou bez varování odletět do Španělska na improvizované pride prázdniny a nechají mu na prahu, respektive v obývacím pokoji, své matky. Během chaotického víkendu tak Edward musí skloubit svou slibně se rozvíjející kariéru s péčí o čtyři výstřední, bojovné a naprosto odlišné dámy.

Snímek je dílem bratrů Darrena a Colina Thorntonových (oba se podíleli na scénáři, Darren se ujal režie) a je adaptací italské komedie Sváteční oběd Gianniho Di Gregoria, který režisér Darren Thornton považuje za jeden z nejkrásnějších filmů o výstřednostech starších žen. On sám se svým bratrem zažíval v době, kdy dostali nabídku na adaptaci Svátečního oběda, podobnou situaci – jejich matce bylo diagnostikováno degenerativní onemocnění s potřebou celodenní péče. Inspiraci pro vztah hlavních postav tedy hledali Colin a Darren Thorntonovi ve vlastní rodině. Jejich maminka přišla před smrtí o hlas a ke komunikaci musela používat iPad, který se stal symbolem frustrace z jejího stavu. „Bylo to velmi bolestné, ale taky absurdní v tom, jak jsme se všichni snažili přijít na to, jak to zařízení funguje – někdy se změnil přízvuk nebo stiskla špatné tlačítko a najednou s námi mluvila španělsky, německy nebo nějak jinak,“ vzpomínají Darren a Colin, kteří se rozhodli přístroj využít jako výchozí bod scénáře.

„Náš příběh měl být o matce a synovi, kteří ztratili hlas – první doslova, druhý obrazně. Měla to být oslava naší matky a irských matek obecně, nesměla být sentimentální a musela být legrační,“ říkají bratři. Do hlavních rolí obsadili Jamese McArdlea (Mare z Easttownu, Sexy bestie, Marie, královna skotská) a Fionnulu Flanaganovou (Ti druzí, Yes Man, Ztraceni).

S výběrem diváků LFŠ souhlasí programová ředitelka Letní filmové školy a Asociace českých filmových klubů Iva Hejlíčková: „I nás okouzlila kombinace drsného irského humoru s hluboce lidským konfliktem, který v té či oné podobě zná anebo pozná každý z nás, a to jak najít rovnováhu mezi vlastním životem, sny a potřebami a péčí o stárnoucího, často nemohoucího rodiče.“

Film jde do kin v původním anglickém znění s českými titulky.

Slavnostní premiéra s malým pohoštěním se koná v pražském kině Aero 28. ledna od 18:00. Vstupenky jsou v prodeji na webu kina.