Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích

28. 7. 2026

28. 7. 2026

Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích

Na první pohled působí nový letní film Dovolená v Českém ráji, který se na Filmovce představil v pondělí, jako typická česká komedie. Režisér a scénárista Adam Koloman Rybanský ho ale označuje za tragikomedii. Stejně jako ve svém debutovém filmu Kdyby radši hořelo (2022) se zaměřuje na stereotypy o Češích a převrací absurdní situace do realistických důsledků

S cílem překonat manželskou krizi a s ní spojené nevyřešené neshody odjíždějí Svobodovi na rodinnou dovolenou. Po příjezdu zjišťují, že se jejich představy zásadně liší, a plány na idylický pobyt se rozpadají. Do kontrastu k napjatým vztahům a chaosu se staví malebná, turisticky oblíbená krajina Českého ráje, kterou režisér sám prozkoumal pro účely natáčení.

„Pravidelně jsem se tam v průběhu několika let vydával na čundry a vymýšlel jsem ten příběh přímo v lesích Českého ráje. Zároveň jsem tím hledal lokace, kde se potom natáčelo,“ prozradil Rybanský během debaty po projekci filmu v Kulturním domě. Diváci se tak na plátně mohou těšit na známá místa Českého ráje, jako je zřícenina Trosky nebo oblíbené kempy v okolí.

Film má necelou hodinu a půl a vystřídá se v něm hned několik známých tváří. Patří mezi ně například Tomáš Jeřábek jako představitel hlavní postavy otce Milana, Magdaléna Borová hrající manželku Týnu, Petr Čtvrtníček v roli majitele kempu nebo Adam Mišík jako mladý stanař. Obzvlášť náročná byla podle režiséra práce s dětmi, kterých se ve snímku objevuje hned několik. „Nikdy jsem s dětmi netočil, měl jsem z toho trochu obavu. Nakonec byly všechny skvělé, obzvlášť tedy představitelé hlavních rolí,“ řekl.

Sekce České a slovenské novinky, do které snímek Dovolená v Českém ráji patří, představuje to nejlepší z české a slovenské scény za uplynulý rok. Dalšími filmy z této sekce jsou zahajovací snímek festivalu Wirbel, životopisné filmy Franz a Nepela, historický snímek Vyvolený a mnohé další. Na Dovolenou v Českém ráji se mohou diváci na festivalu podívat ještě ve čtvrtek ve Sportovní hale. Do kin film vstoupí v srpnu.

Valérie Grégrová

Foto: Mlch Petr, ČTK

Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích

28. 7. 2026

Na první pohled působí nový letní film Dovolená v Českém ráji, který se na Filmovce představil v pondělí, jako typická česká komedie. Režisér a scénárista Adam Koloman Rybanský ho ale označuje za tragikomedii. Stejně jako ve svém debutovém filmu Kdyby radši hořelo (2022) se zaměřuje na stereotypy o Češích a převrací absurdní situace do realistických důsledků

S cílem překonat manželskou krizi a s ní spojené nevyřešené neshody odjíždějí Svobodovi na rodinnou dovolenou. Po příjezdu zjišťují, že se jejich představy zásadně liší, a plány na idylický pobyt se rozpadají. Do kontrastu k napjatým vztahům a chaosu se staví malebná, turisticky oblíbená krajina Českého ráje, kterou režisér sám prozkoumal pro účely natáčení.

„Pravidelně jsem se tam v průběhu několika let vydával na čundry a vymýšlel jsem ten příběh přímo v lesích Českého ráje. Zároveň jsem tím hledal lokace, kde se potom natáčelo,“ prozradil Rybanský během debaty po projekci filmu v Kulturním domě. Diváci se tak na plátně mohou těšit na známá místa Českého ráje, jako je zřícenina Trosky nebo oblíbené kempy v okolí.

Film má necelou hodinu a půl a vystřídá se v něm hned několik známých tváří. Patří mezi ně například Tomáš Jeřábek jako představitel hlavní postavy otce Milana, Magdaléna Borová hrající manželku Týnu, Petr Čtvrtníček v roli majitele kempu nebo Adam Mišík jako mladý stanař. Obzvlášť náročná byla podle režiséra práce s dětmi, kterých se ve snímku objevuje hned několik. „Nikdy jsem s dětmi netočil, měl jsem z toho trochu obavu. Nakonec byly všechny skvělé, obzvlášť tedy představitelé hlavních rolí,“ řekl.

Sekce České a slovenské novinky, do které snímek Dovolená v Českém ráji patří, představuje to nejlepší z české a slovenské scény za uplynulý rok. Dalšími filmy z této sekce jsou zahajovací snímek festivalu Wirbel, životopisné filmy Franz a Nepela, historický snímek Vyvolený a mnohé další. Na Dovolenou v Českém ráji se mohou diváci na festivalu podívat ještě ve čtvrtek ve Sportovní hale. Do kin film vstoupí v srpnu.

Valérie Grégrová

Foto: Mlch Petr, ČTK

Filmovka ocení Geislerovou, připomněla její první roli
29. 07. 2026
„Lidé nechtějí jen film, ale zážitek,“ radí ředitel kina Aero Jiří Flígl
28. 07. 2026
Výstava v Uherském Hradišti představuje fotografie věnované fotbalu
28. 07. 2026
Snímek Vyvolený kombinuje loutky, suchý humor a absurditu
28. 07. 2026
Ševčíková vzpomínala na začátky na FAMU: Co mi vystříhali, nalepila jsem zpět
28. 07. 2026
Asociace českých filmových klubů uvede na podzim do kin filmy Láska a Papája
28. 07. 2026
Od Dobrodružství až po Zabriskie Point, přednáška představila tvorbu italského režiséra Michelangela Antonioniho
28. 07. 2026
Nevděčné bytosti jsou příběhem o anorexii, zoufalství a rodinné manipulaci
28. 07. 2026
Žijeme ve světě despotických vládců, říká v Četkastu Marko Škop, režisér filmu Láska
28. 07. 2026
Rybanský láká v Četkastu na Dovolenou v Českém ráji: Je to letní, ne moc oddechová tragikomedie
28. 07. 2026
Výstava na Filmovce připomíná 100 let od Wajdova narození
28. 07. 2026
Snímek Dovolená v Českém ráji vznikal na čundrech v lesích
28. 07. 2026